Deiksis Ruang dan Waktu pada Film Stand by Me Doraemon 2 Karya Takashi Yamazaki

Ajeng Agustina Rahayu; Retno Utari

doi:10.31540/silamparibisa.v5i2.1736

Ajeng Agustina Rahayu Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. HAMKA
Retno Utari Universitas Muhammadiyah Prof. DR. Hamka

DOI: https://doi.org/10.31540/silamparibisa.v5i2.1736

Keywords: deixis space, deiksis time, film

Abstract

In communicating, pointing words or deixis are often used when talking to the interlocutor, especially in Japanese movies. For this reason, this study aims to identify the types of space and time deixis and find out the types of references contained in the Stand by Me Doraemon 2 movie by Takashi Yamazaki. The methodology of this qualitative study is descriptive analysis which analyzed the conversation between characters consisting deixis space and time words in Japanese movie titled Stand by Me Doraemon 2. The data were collected using the listening and note taking method. Then they were analyzed by Miles and Huberman method, which the important data is reduced, grouped, and summarized according to the research focus. The results showed that in Stand by Me Doraemon 2 there was deixis of space and time. There were 28 deixis of space including space, place, state and direction and 18 deixis of time including final, present, and future time. It is found that the most frequently used deixis of space was これ (kore) which means “this”. On the other hand, the most frequently deixis of time was さっき (sakki) which means “just know”. Overall, there were 19 types of endophoric references and 27 types of exophoric references. This research is expected to be used as learning material for Japanese language teachers and learners.

Author Biographies

Ajeng Agustina Rahayu, Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. HAMKA

Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Muhammadiyah Prof. DR. HAMKA

Retno Utari, Universitas Muhammadiyah Prof. DR. Hamka

Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Muhammadiyah Prof. DR. Hamka

References

Abdulameer, T. A. S. A. (2019). A Pragmatic Analysis of Deixis in a Religious Text. International Journal of English Linguistics, 9(2), 292. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n2p292

Adriana, I. (2018). Pragmatik. Surabaya: Penerbit Pena Salsabila.

Agung, E. N. K., Wijayawati, D., & Pujihastuti, E. (2021). Deiksis dalam Pidato Pembina Upacara dI Sd Negeri Sidorejo sebagai Bahan Ajar Materi Pidato Kelas IX (Kajian Pragmatik). Prawara: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(1), 24. https://doi.org/10.20884/1.jpbsi.2021.2.1.4315

Angela, M., & Winduwati, S. (2020). Representasi Kemiskinan dalam Film Korea Selatan (Analisis Semiotika Model Saussure pada Film Parasite). Koneksi, 3(2), 478. https://doi.org/10.24912/kn.v3i2.6480

Dewi, P. A. (2019). Deiksis Ruang (空間直示) dalam Film Shigatsu Wa Kimi No Uso (四月は君が嘘) Karya Naoshi Arakawa. Hikari, 3(1), 1–10. https://jurnalmahasiswa.unesa.ac.id/index.php/hikari/article/view/28157

Fachruzi, R. P. (2016). Journal of Arabic Learning and Teaching. Journal of Arabic Learning and Teaching, 3(5), 33–37.

Fathony, A. O. (2013). Pelesapan Deiksis Bahasa Jepang dalam Film Okuribito Karya Yojiro Akita: Konsentrasi pada Deiksis Persona , Deiksis Ruang , Deiksis Waktu. E-Journal Linguistik Jepang Universitas Negeri Surabaya, I, 11–19. https://jurnalmahasiswa.unesa.ac.id/index.php/hikari/article/view/4440/6811

Hamzah, A., Mooduto, W. I. S., & Mashudi, I. (2021). Analisis Deiksis dalam Bahasa Gorontalo. Jurnal Penelitian Humaniora, 22(1), 51–63. https://doi.org/10.23917/humaniora.v22i1.9873

Lubis, H. H. (2015). Analisis Wacana Pragmatik. Bandung: Angkasa.

Ma’aliya, N. (2021). Deiksis Ruang dalam Film Kaze Tachinu. Skripsi, Program Studi S1 Bahasa dan Kebudayaan Jepang, Universitas Diponegoro.

Meriandini, I. G. A. R., Aryani, M. R. D., & Budiana, I. M. (2019). Deiksis Persona pada Pronomina Persona dalam Anime Barakamon Karya Tachibana Masaki. Humanis, 23(3), 240. https://doi.org/10.24843/jh.2019.v23.i03.p11

Moto, M. M. (2019). Pengaruh Penggunaan Media Pembelajaran dalam Dunia Pendidikan. Indonesian Journal of Primary Education, 3(1), 20. https://doi.org/10.17509/ijpe.v3i1.16060

Nurlia, R., Patriantoro, P., & Muzammil, A. R. (2019). Deiksis Bahasa Melayu Dialek Sambas Dalam Film Kuali Hangus. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran, 8(9), 1–11. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.26418/jppk.v8i9.35627

Penggalih, R. A. (2016). Penggunaan Deiksis Ruang Berdasarkan Refrensinya dalam Serial Anime Ano Hi Mita Hana No Namae O Bokutachi Wa Mada Shiranai Karya Sutradara Tatsuyuki Nagai. Teis, thesis, Universitas Brawijaya. http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102356/

Purwo, B. K. (1984). Deiksis dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PN Balai Pustaka.

Rahardi, K. (2005). Pragmatik Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga.

Rosnaningsih, A. (2021). Penggunaan Deiksis pada Novel My Lecturer My Husband Karya Gitlicious. Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(2), 85. https://doi.org/10.31000/lgrm.v10i2.4815

Saifudin, A., & Nuswantoro, U. D. (2019). Deiksis Bahasa Jepang dalam Studi Linguistik Pragmatik. 2(1), 16–35. https://doi.org/10.33633/jr.vlil.3348

Sofyanti, D. S. (2018). Analisis Penggunaan Deiksis Persona Pertama Jishou dalam Film Chibi Maruko Chan Live Action Special 1 Karya Momoko Sakura. Hikari, 6(1), 1–12. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/hikari/article/view/22866

Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Sutedi, D. (2011). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.

Wibowo, M. B. F. A., & Masrokhah, Y. (2021). Analisis Ungkapan Goroawase pada MBSアナウンサー公式チャンネル . Chi'e Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang. 9(2), 95–103. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/chie/article/view/48305

Wirawati, D., & Solikhah, I. Z. (2021). Deiksis pada Slogan dalam Instagram @ Kominfomagelang dan Kaitannya dengan Bahan Ajar Teks Slogan. Jurnal Semantik, 10(2), 163–176. https://doi.org/10.22460/semantik.v10i2.163-176

Yule, G. (1996). Pragmatics. New York: Oxford University Press.